Tra i grandi e piccoli compiti che stanno davanti alla letteratura c’è n’è uno che in verità è grande ed eterno.
È il compito di consolidare l’uomo nei suoi semplici e sacri diritti umani, nel suo diritto di vivere sulla terra, di pensare e di essere libero. […] Svelare e misurare la ricchezza spirituale e la grandezza dell’uomo,
conoscere l’uomo nell’uomo!
Vasilij Grossman
Il Grossman Digital Documentation Center è un innovativo portale web che apre l’accesso alle risorse digitali relative alla figura e all’opera dello scrittore russo Vasilij Grossman (1905-1964).
Il progetto è stato realizzato per lo Study Center Vasily Grossman, l’unico centro al mondo riconosciuto dalla comunità scientifica internazionale come punto di riferimento per gli studi sull’autore russo.
Perché
Il progetto presenta un modello di fruizione culturale fondato sullo scambio di conoscenze e competenze tra studiosi di materie umanistiche ed esperti di nuove tecnologie. Lo Study Center Vasily Grossman ha messo a disposizione il proprio patrimonio bibliografico e la conoscenza scientifica sullo scrittore, Heritage ha curato il progetto di costituzione della banca dati e lo sviluppo del sistema di fruizione digitale.
Cosa fa
Il Grossman Digital Documentation Center è una banca dati bibliografica, realizzata secondo gli standard internazionali di settore, una biblioteca digitale on line e un sistema di fruizione innovativo per l’accesso alle opere che formano il centro di documentazione “Vasilij Grossman”, locato a Torino presso il Centro Studi omonimo.
Le linee guida del progetto sono state:
- conoscere e disporre dell’intera bibliografia dello scrittore russo da parte della comunità internazionale
- creare chiavi di accesso multiple e unitamente relazioni orizzontali e trasversali tra materiale eterogeneo
Materiali
I materiali sono raggruppati in due sezioni – letteratura primaria (gli scritti di Grossman) e letteratura secondaria (le pubblicazioni su Grossman) – e comprende circa 500 records di pubblicazioni che vanno dal 1934 al 2014.
Schede
Ogni record è stato indicizzato e catalogato secondo gli standard internazionali di settore in una scheda bibliografica apposita redatta in tre lingue. Fanno parte di ciascuna scheda un abstract e un insieme di keywords dedicate.
Ricerca
Gli utenti possono effettuare la ricerca dei record attraverso punti di accesso multipli, descrittivi e semantici. Il thesaurus e le keywords permettono ricerche complesse; le tre lingue del sistema e gli abstract permettono di trovare anche i documenti scritti in una lingua non conosciuta dall’utente.